Bringing the Bard to Berlin – Friedrich-Ebert-Gymnasium Berlin

Wir sind die Shakespeare Players, eine jahrgangsübergreifende Theater-AG an der FEO. Seit über 20 Jahren spielen wir jedes Jahr vor den Sommerferien ein Stück von William Shakespeare, und zwar in der Originalsprache.

Unser Ziel ist es, viele Menschen (und besonders die Schülerschaft) für Shakespeares Werke zu begeistern. Deswegen gibt es bei uns immer eine sprachlich entlastete Textfassung, aber ohne das Original zu verwässern. Wir spielen mit Leidenschaft und setzen auf tempo- und aktionsreiches, spielfreudiges Theater.

Detaillierte Informationen zu unserer diesjährigen Vorstellung und allen anderen Aufführungen inklusive der Gastspiele seit 2001, Termine, Fotos, Videoclips, Kritiken und Artikel über unsere Unternehmungen finden Sie und findet Ihr auf unserer Homepage: www.shakespeare-players.com.

Aktuelles

Was erwartet Euch in der AG?

To business that we love we rise betime
And go to it with delight.
Antony and Cleopatra, IV, 4

Die AG ist eine jahrgangsübergreifende Gruppe aus der Mittel- und Oberstufe und gelegentlich auch mit Siebt- und Achtklässlern. Es können spielfreudige Schülerinnen und Schüler teilnehmen, die keine Angst vor der englischen Sprache haben, die sich einmal pro Woche montags in der Aula zu Proben treffen und auch keine zusätzlichen Intensivproben scheuen, um dann Shakespeares Theaterstücke oder Dramen über ihn selbst aufzuführen.

Viel Hilfestellung bekommen wir von Bühnenprofis, die uns im Bereich Schauspiel, Musik, Beleuchtung, Bühnenbau und -design, Fechten, Bühnenkampf, Pantomime und Akrobatik beraten. Ihr könnt Euch also – mit professioneller Unterstützung – in ganz unterschiedlichen Bereichen einbringen:

Schauspiel
Spielideen entwickeln
Bühnenbildentwurf
Kulissenbau
Musik

Tanz
Beleuchtung & Technik
Kostüme beschaffen & herstellen
Poster, Flyer & Banner entwerfen

Wir freuen uns auf interessierte zukünftige Teilnehmer:innen, Sponsoren und Zuschauer!

Alumni

Viele Ehemalige arbeiten als Assistenten und Choreographen zeitweise oder durchgehend seit über 15 Jahren an den Produktionen mit und gestalten außerdem zusammen mit der Leitung Theater-Workshops und Fortbildungen für Berliner Lehrkräfte und Schülergruppen.

Mehr über das Team

Workshops

Leiten Sie einen Theaterkurs oder ein -projekt? Sind Sie auf der Suche nach inspirierender Fortbildung im Bereich DS oder möchten Sie Ihrem Englisch-LK einen besseren Zugang zu Shakespeares Werken durch aktives Spiel vermitteln? Dann buchen Sie uns!

Mehr Informationen

The Story of the Shakespeare Players

Wie alles begann

Seit 2000 gibt es die Shakespeare Players an der FEO, nachdem ein Leistungskurs Englisch unter Leitung von Frau Baasner an einem Shakespeare-Wettbewerb in London teilgenommen und sie sich als zukünftige Spielleitung dort mit dem Theatervirus infiziert hat, das harmlos ist, aber nachhaltig wirkt. Mehr zu unseren Anfängen gibt es hier.
^{Bild: Logo der Shakespeare Players}

Unser EnsembLe

Seit dem Jahr 2000 haben viele Hunderte von Schülerinnen und Schülern zunächst im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft und später als Zusatzkurs Darstellendes Spiel/ Englisch bei den Shakespeare Players mitgewirkt, auf der Bühne, hinter der Bühne als helfende Hände, als kreative Schöpfer von Design und Musik oder als Techniker.

Unsere Stücke

Komödien (A Midsummer Night‘s Dream, Twelfth Night, Much Ado About Nothing, The Merry Wives of Windsor, As You Like It, The Comedy of Errors, The Taming of the Shrew, Love‘s Labour‘s Lost), Problem Plays (Measure for Measure, All‘s Well that Ends Well, The Merchant of Venice), Tragödien (Hamlet, Romeo and Juliet, Macbeth), eine Historie (Richard III), Romanzen (The Winter‘s Tale, Pericles, Cymbeline und The Tempest als Musical) und eine Revue (“Best of the Bard” mit Szenen aus verschiedenen Stücken und viel Musik).

Shakespeare Players on Tour

Neben einem Austausch mit einer walisischen Theaterschule, dem Merthyr Tydfil College, haben wir auch Gastspiele durchgeführt, zum Beispiel bei der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, der Shakespeare Company Berlin oder im Kleist-Forum in Frankfurt/Oder.

^{Foto: first visit at Merthyr Tydfil College, 2007}

Highlights

Besondere Highlights unserer Arbeit waren unsere Mitarbeit bei der TV-Sendung Galileo – Der Rechthaber, die Verleihung des nationalen und europäischen Qualitätssiegel von Erasmus Plus für unser Hamlet-Projekt mit Schülergruppen aus drei Ländern, die Auswahl von dreien unserer Poster für das Buch Presenting Shakespeare (2015), unser Taming of the Shrew-Projekt, über das die BBC berichtet hat und der Shakespeare Day an der Viadrina-Universität in Frankfurt/Oder-Słubice.
^{Foto: Dreharbeiten für Galileo}

A Midsummer Night’s Dream (2001)

Gastspiel im Hexenkessel Hoftheater.
Das Stück zählt zu den meistgespielten Komödien Shakespeares überhaupt und zeigt Konflikte um die Liebe in sehr unterschiedlichen Gesellschaftsschichten – gekrönt mit einem zauberhaften Abschiedsgruß.

Twelfth Night or What You Will (2002)

Gastspiel in der Sommerakademie Wust.
Getrennte Zwillinge, unglücklich Verliebte, ein Schiffbruch und eine mutige Heldin namens Viola, die sich als Mann verkleidet – all dies sind perfekte Zutaten für einen gelungenen Komödiencocktail.

Much Ado About Nothing (2003)

Hier sieht man, wie zerstrittene ehemals einander zugetane Charaktere durch die List anderer ein Paar werden, welche eher als die Betroffenen selbst erkannt haben, wie gut die Streithähne zueinander passen.

The Merry Wives of Windsor (2004)

Gastspiel bei der Shakespeare Company Berlin.
Sir John Falstaff ist eine der liebenswertesten und beliebtesten Gestalten Shakespeares. Er ist ein trinkfreudiger und rauflustiger Soldat, der in Shakespeares “Henry IV” und “Henry V” zunächst ein Kumpan des Prinzen Hal ist, aber später in Ungnade fällt. Wegen seines Erfolges beim Publikum hat er auch Einzug in die einzige Komödie Shakespeares gehalten, die auf englischem Boden spielt.

As You Like It (2005)

Der Tyrann Duke Frederick hat seinen Bruder, den legitimen Herrscher Duke Senior, vertrieben. Duke Senior findet mit seinem treuen Gefolge Zuflucht im Ardenner Wald. Die Töchter der beiden Brüder sind in herzlicher Freundschaft verbunden und fliehen alsbald ebenfalls in den idyllischen Wald. Auch die Liebe kommt selbstverständlich nicht zu kurz.

The Winter’s Tale (2006)

Von einer unerklärlichen Eifersucht überwältigt, zerstört König Leontes von Sizilien sein Familienglück und trachtet seinem besten Freund Polixenes nach dem Leben. Seine Reue und Trauer währen viele Jahre, bis ihn das Schicksal sein verlorenes Kind wiederfinden lässt.

The Tempest, a musical (2007)

Gastspiel bei der Frühlingstagung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft.
Magie und übernatürliche Ereignisse auf einer verzauberten Insel: Der Zauberer Prospero lässt seine Feinde, den quirligen Luftgeist Ariel und seinen übellaunigen Haussklaven Caliban nach seinen Vorstellungen agieren. Auch das Lebensglück seiner Tochter Miranda wird von ihm angebahnt und nach Jahren der Verbannung auf der Insel kehrt er schließlich zurück in sein Herzogtum.

The Comedy of Errors (2008)

Eine typische Verwechslungskomödie: Unzählige Situationen, in denen eine Figur für eine andere gehalten wird, woraus dann allerlei abstruse Verwicklungen entstehen, die fast im kompletten Chaos enden.

The Taming of the Shrew (2009)

In Kooperation mit dem Merthyr Tydfil College, Wales.
Die Frage für uns lautete: Ist es noch zeitgemäß, dieses Stück aufzuführen oder empfinden wir heute als zu sexistisch, was zu Shakespeares Zeiten die übliche Gesellschaftsordnung war?

Love’s Labour’s Lost (2010)

Heute würde man Berowne, den redegewandten Lord am Hofe König Ferdinands von Navarra, vermutlich als ‘motormouth’ bezeichnen. Nicht nur er oder Holofernes, ein Lehrer, der es liebt zu dozieren, sondern das ganze Stück ist von Shakespeares Lust an der Sprache und an Wortschöpfungen geprägt.

Pericles (2011)

Pericles ist ein Getriebener, der in viele verschiedene Länder reist oder von Stürmen an Küsten getrieben wird, die er nicht ansteuern wollte. Er ist auf der Suche nach Liebe, doch manchmal muss er auch flüchten vor Mördern – so kommt es, dass es sechs verschiedene Spielorte gibt und natürlich auch entsprechend viele Charaktere, die sie bevölkern.

Hamlet (2012)

Hamlet ist sicherlich das berühmteste Stück der Dramenliteratur, dessen Hauptfigur die Traumrolle für jeden Schauspieler ist – über keinen anderen Charakter sind mehr Bücher geschrieben worden und jede Generation interpretiert Hamlet anders.

Romeo and Juliet (2013)

Die berühmteste Liebesgeschichte aller Zeiten stand 2013 auf unserem Spielplan. Glücklich sind die, denen das Schicksal das Finden und Erleben der großen Liebe erlaubt! Doch wenn die Sterne nicht günstig stehen, werden die ‘star-crossed lovers’ nicht zueinander finden und die Zuschauer dabei mitreißen in den Strudel der starken Gefühle.

Richard III (2014)

Richard, Duke of Gloucester und später König Richard III, dominiert das Stück: Sein Charakter zeigt viele Facetten – er ist egoistisch, rücksichtslos, rachsüchtig, heuchlerisch, grausam, gottlos und ohne jedweden moralischen Skrupel in seinem Eifer, König zu werden und absolute Macht auszuüben. Er ist intelligent, geistreich, voller Energie und freut sich diebisch über seine geheimen Pläne.

Presenting Shakespeare (2014)

Am 8.10.2014 bat uns der New Yorker Designer Mirko Ilic, unsere Theaterposter in einem Buch veröffentlichen zu dürfen, das zu Shakespeares 400stem Todestag bei der Princeton Architectural Press erschien. Darin wurden 1100 Theaterplakate von Shakespeare-Aufführungen aus der ganzen Welt veröffentlicht, darunter auch 3 Plakate von uns. Sie stehen neben Postern von Designern für die Royal Shakespeare Company und anderen weltberühmten Theatern – eine verdiente Ehre für unseren Designer Filip Kujawski, der über 10 Jahre lang Poster für uns entworfen hat. Das Buch kann bei Amazon bestellt werden.

Measure for Measure (2015)

Der Titel Measure for Measure ist der Bergpredigt des Neuen Testaments entlehnt: ‘For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.’ Typisch für Shakespeare ist es, dass die Frage nach Gerechtigkeit und Vergebung im Stück für viele Figuren in verschiedenen Gesellschaftsschichten zutrifft und ein schmerzlicher Lernprozess vonnöten ist, um hierzu Einsicht zu erlangen.

All’s Well That Ends Well (2016)

…oder doch nicht? Trotz des Titels ist nicht so sicher, ob das Stück tatsächlich gut ausgeht: Die Gräfin von Rossillion und der König von Frankreich wollen den jungen Bertram mit Helena verheiraten. Doch der will lieber Abenteuer erleben und in den Krieg ziehen. Aber Helena, die ihn liebt, gibt so schnell nicht auf.

The Merchant of Venice (2017)

Im Prozess von Antonio und Shylock, der vor dem venezianischen Dogen geführt wird, geht es um den ethischen Grundsatz ‘Gnade vor Recht’. In der Vergangenheit hat es sehr unterschiedliche Darstellungen der Figur des Shylock gegeben, die Anlass zum Verdacht geben könnten, dass Antisemitismus im Spiel sei. So einfach macht es sich Shakespeare aber nicht in seinem problem play, das viele Kritiker zu sehr unterschiedlichen Einschätzungen veranlasst hat.

Macbeth (2018)

Gastspiel in der Viadrina, Collegium Polonicum Słubice.
Können die Handlungen historischer Figuren noch heute relevant sein? Shakespeares Macbeth ist dies mit Sicherheit, denn sein Entschluss, die Macht an sich zu reißen, findet manche Parallele in unserer Zeit. Mit seinen starken Hauptfiguren, Hexenszenen und Geistererscheinungen ist dies in Schulen meistgelesene Drama Shakespeares heavy stuff.

Cymbeline (2019)

Im Drama verläuft die Handlung dramatisch, in der Tragödie tragisch, im Lustspiel heiter und im Trauerspiel betrüblich. In der Romanze aber ist einfach alles möglich! In ihr kommen Zauberer und Nymphen, Gespenster sowie jede Art von Bösewicht und Hexe vor. Missgünstige Königinnen schmieden fiese Ränke, verblödete Aristokratensöhne werben plump um keusche Jungfrauen, die ihr Herz längst an einen edlen Jüngling vergeben haben.

Best of the Bard – die Shakespeare Gala (2020)

Gastspiel im Kleist-Forum Frankfurt/Oder.
Nach 20 Jahren Shakespeare in englischer Sprache auf der Schulbühne verabschiedeten sich die Players mit einer Gala, die die schönsten Szenen und Musik aus unseren Stücken zeigte. Ein großes Shakespeare-Fest als Gastspiel im Jungen Theater im Kleist Forum in Frankfurt/Oder sowie im Friedrich-Ebert-Gymnasium. Danach ging es mit kleinerer Besetzung bei Friedrich Ebert weiter!

At Home Shakespeare (2021)

Wer nicht proben darf in Corona-Zeiten, der sucht sich andere Unternehmungen, wie zum Beispiel die Shakespeare-Challenge.
Aufgabe war es, einen Stücktitel, eine Szene oder einen Satz visuell darzustellen. Mehr Bilder gibt es hier.

Much Ado About Nothing 2.0 (2022)

Nach der Coronapause 2021 haben sich die Players mit einer neuen Version von Much Ado About Nothing zurückgemeldet, die das Geschehen in die Moderne versetzt: Das Stück spielt in Leo’s Paradise Lounge, einem Hotel im italienischen Messina. Dort entwickelt sich der bekannte Plot der Liebeswirren und des Betrugs, der schließlich in Versöhnung und Verzeihung endet.

Her Majesty’s Will (2023)

by Robert Kauzlaric.
2023 führten wir ein witziges und aktionsreiches Theaterstück auf, das Shakespeares Leben zum Inhalt hat. Da es keine biografischen Nachweise darüber gibt, was Shakespeare vor seiner Tätigkeit als Schauspieler und Autor in London tat, lässt sich diese Lücke mit anregenden Spekulationen füllen.

The Winter’s Tale 2.0 (2024)

Ein Eifersuchtsanfall und ein unbegründeter Verdacht ziehen furchtbare Konsequenzen nach sich. Trotz Kummer, Täuschungen und Verlusten siegen am Ende aber Liebe und Vergebung in diesem magischen Wintermärchen.

The Show must go on

Trotz Pensionierung der Spielleitung 2020 bleiben die Shakespeare Players an der FEO aktiv und arbeiten in einem kleinen Ensemble weiter. 2022 fand Much Ado About Nothing 2.0 unter Corona-Bedingungen statt, 2023 Her Majesty’s Will, eine aktionsreiche Komödie über die ‚lost years’ von Shakespeare, bevor er sich als Dramatiker in London einen Namen machen konnte, und 2024 The Winter’s Tale 2.0. Das Projekt für 2025 ist Twelfth Night or What You Will 2.0.